刈る (Karu): Cortar, Segar

Significado

Português

cortar
segar
podar
tosquiar
colher
vindimar
cortar (grama, cabelo, etc.)
aparar

Inglês

to cut (grass, hair, etc.)
to mow
to clip
to trim
to prune
to shear
to reap
to harvest

Leitura

Kana

かる

Romaji

karu

Variantes de Escrita

苅るかる karu

Sequência de Traços

2 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 6208 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刈り取る

かりとる

segar

to mow

刈り入れ

かりいれ

colheita

harvest

刈り込む

かりこむ

podar

to prune (a manuscript)

刈り取り

かりとり

colheita

harvesting

刈り入れ人

かりいれびと

ceifeiros

reapers

稲刈り

いねかり

colheita de arroz

rice reaping

丸刈り

まるがり

cabeça raspada

buzz cut

草刈り

くさかり

ceifa

mowing

大内刈り

おおうちがり

ouchigari

ouchigari (judo)

五分刈り

ごぶがり

corte de cabelo curto

close haircut

Frases de Exemplo

6

秋に麦を刈る。

あきにむぎをかる。

Nós colhemos trigo no outono.

羊の毛を刈る季節だ。

ひつじのけをかるきせつだ。

É a época de tosquiar as ovelhas.

機械で芝を刈る。

きかいでしばをかる。

Cortar a grama com uma máquina.

この鎌は草を刈るのに便利だ。

このかまはくさをかるのにべんりだ。

Esta foice é útil para cortar grama.

母は私に芝を刈るように言った。

Minha mãe me disse para eu aparar o gramado.

隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。

O meu vizinho sempre apara a grama do jardim nos domingos de manhã.