Significado da Palavra 別

別の方法を試しましょう。

べつのほうほうをためしましょう。

Vamos tentar outro método.

彼とは駅で別れた。

かれとはえきでわかれた。

Eu me despedi dele na estação.

仕事と私生活は別だ。

しごととしせいかつはべつだ。

Trabalho e vida pessoal são coisas separadas.

特に別の予定はありません。

とくにべつのよていはありません。

Não tenho nenhum outro plano em especial.

この席は別料金がかかります。

このせきはべつりょうきんがかかります。

Este assento tem uma taxa extra.

その道は途中で二つに別れる。

そのみちはとちゅうでふたつにわかれる。

Essa estrada se divide em duas no meio do caminho.

ごみを種類別に分けてください。

ごみをしゅるいべつにわけてください。

Por favor, separe o lixo por tipo.

別々に説明したほうがいい。

べつべつにせつめいしたほうがいい。

É melhor explicar separadamente.

彼は私とは別の考えを持っている。

かれはわたしとはべつのかんがえをもっている。

Ele tem uma ideia diferente da minha.

君は特別だよ。

Você é especial.