Significado da Palavra 刻苦精進

こっくしょうじん kokkushoujin

刻苦精進 lê-se こっくしょうじん (kokkushoujin) e significa esforço diligente.

Significado

Português

esforço diligente
trabalho árduo
persistência
perseverança nas dificuldades
esforço árduo e constante
diligência perseverante
trabalhar diligentemente suportando dificuldades
esforço árduo

Inglês

being arduous
working diligently enduring hardships
making a strenuous effort

Leitura

Kana

こっくしょうじん

Romaji

kokkushoujin

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo ✓ Rank 123295 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刻苦精励

こっくせいれい

trabalhar com afinco

being arduous

刻苦

こっく

trabalho árduo

hard work

精進

しょうじん

diligência

adherence to a vegetarian diet

一生精進

いっしょうしょうじん

diligência de toda a vida

striving to adopt ascetic practices for one's whole life

正精進

しょうしょうじん

esforço correto

correct effort

刻苦勉励

こっくべんれい

trabalho árduo

being arduous

克己精進

こっきしょうじん

autocontrole e dedicação diligente

self-control and close application

精進日

しょうじんび

dia de abstinência

day of abstinence

精進料理

しょうじんりょうり

shojin ryori

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

精進物

しょうじんもの

comida vegetariana

vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)

精進落ち

しょうじんおち

primeira refeição após a abstinência

first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence

精進落とし

しょうじんおとし

fim da abstinência

allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining