Significado da Palavra 前車の轍を踏む

ぜんしゃのてつをふむ zensha no tetsu o fumu

前車の轍を踏む lê-se ぜんしゃのてつをふむ (zensha no tetsu o fumu) e significa cometer o mesmo erro.

Significado

Português

  1. cometer o mesmo erro
  2. repetir o erro de um predecessor
  3. repetir o erro de outrem
  4. seguir os passos de um predecessor
  5. seguir os rastros do carro anterior
  6. seguir o mau exemplo
  7. repetir o erro de alguém
  8. cometer o mesmo erro do antecessor

Inglês

  1. to repeat someone's mistake
  2. to make the same mistake as one's predecessor
  3. to follow the ruts of a previous cart

Leitura

Kana

ぜんしゃのてつをふむ

Romaji

zensha no tetsu o fumu

Sequência de Traços

7 caracteres • 57 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 155759 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

前轍を踏む

ぜんてつをふむ

repetir um erro passado

to repeat someone's mistake

前車輪

ぜんしゃりん

roda dianteira

front wheel

前轍

ぜんてつ

marcas de rodas

wheel tracks left by vehicles that have passed before

轍を踏む

てつをふむ

cometer o mesmo erro

to repeat someone's mistake

踏み車

ふみぐるま

roda de andar

treadmill

前半

ぜんはん

primeira metade

first half

前庭

ぜんてい

jardim frontal

vestibule (of the ear)

前提

ぜんてい

premissa

premise

前駆

ぜんく

precursor

anticipation

前回

ぜんかい

a vez anterior

previous time

前日

ぜんじつ

dia anterior

previous day

前期

ぜんき

primeiro semestre

first term