Significado da Palavra 轍を踏む

てつをふむ tetsu o fumu

轍を踏む lê-se てつをふむ (tetsu o fumu) e significa cometer o mesmo erro.

Significado

Português

  1. cometer o mesmo erro
  2. repetir o erro de outrem
  3. seguir os passos de um erro
  4. repetir o erro de alguém
  5. cometer o mesmo erro do antecessor

Inglês

  1. to repeat someone's mistake
  2. to make the same mistake as one's predecessor
  3. to follow the ruts (of a previous cart)

Leitura

Kana

てつをふむ

Romaji

tetsu o fumu

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164807 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

前車の轍を踏む

ぜんしゃのてつをふむ

cometer o mesmo erro

to repeat someone's mistake

前轍を踏む

ぜんてつをふむ

repetir um erro passado

to repeat someone's mistake

轍

わだち

marca de roda

rut

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

踏み込む

ふみこむ

entrar

to come to grips with

場数を踏む

ばかずをふむ

ganhar experiência

to gain experience

お百度を踏む

おひゃくどをふむ

realizar o ohyakudo

to visit repeatedly (to make a request)

有利と踏む

ゆうりとふむ

considerar vantajoso

to be advantageous

山を踏む

やまをふむ

cometer um crime

to commit a crime

手順を踏む

てじゅんをふむ

seguir os procedimentos

to go through the proper procedures

地団駄踏む

じだんだふむ

espernear

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)