Significado da Palavra 努力の賜物

どりょくのたまもの doryoku no tamamono

努力の賜物 lê-se どりょくのたまもの (doryoku no tamamono) e significa fruto do esforço.

Significado

Português

  1. fruto do esforço
  2. resultado do trabalho árduo
  3. fruto do próprio esforço
  4. resultado dos esforços
  5. resultado do trabalho

Inglês

  1. fruit of one's labor
  2. result of one's efforts

Leitura

Kana

どりょくのたまもの

Romaji

doryoku no tamamono

Variantes de Escrita

  • 努力のたまもの どりょくのたまもの doryokunotamamono

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 104117 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

努力義務

どりょくぎむ

obrigação de esforço

obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)

努力目標

どりょくもくひょう

objetivo de esforço

goal to strive for

努力も虚しく

どりょくもむなしく

esforços em vão

after efforts in vain

努力奮励

どりょくふんれい

esforço árduo

making strenuous efforts

賜物

たまもの

fruto

(good) result

賜り物

たまわりもの

presente

boon

努力

どりょく

esforço

effort

努力賞

どりょくしょう

prêmio de esforço

prize awarded for good effort

努力家

どりょくか

pessoa trabalhadora

hard worker

企業努力

きぎょうどりょく

esforços empresariais

business efforts

奮闘努力

ふんとうどりょく

esforço árduo

try one's best

奮励努力

ふんれいどりょく

esforço diligente

making strenuous efforts

Frases de Exemplo

2

そのせいこうはどりょくのたまものだ。

Esse sucesso é fruto de muito esforço.

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.