Significado da Palavra 賜物

たまもの tamamono

賜物 lê-se たまもの (tamamono) e significa fruto.

Significado

Português

  1. fruto
  2. resultado
  3. dádiva
  4. recompensa
  5. dom
  6. presente

Inglês

  1. (good) result
  2. fruit (e.g. of one's efforts)
  3. gift
  4. boon

Leitura

Kana

たまもの

Romaji

tamamono

Variantes de Escrita

  • たまもの tamamono

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 137279 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

賜り物

たまわりもの

presente

boon

努力の賜物

どりょくのたまもの

fruto do esforço

fruit of one's labor

賜杯

しはい

taça do imperador

Emperor's cup

偽物

にせもの

falsificação

spurious article

漬物

つけもの

tsukemono

tsukemono

穀物

こくもつ

cereal

grain

織物

おりもの

tecido

textile

器物

きぶつ

bem pessoal

personal property

履物

はきもの

calçado

footwear

鋳物

いもの

fundição

casting

絹織物

きぬおりもの

artigos de seda

silk goods

遺失物

いしつぶつ

achados e perdidos

lost article

Frases de Exemplo

3

そのせいこうはどりょくのたまものだ。

Esse sucesso é fruto de muito esforço.

きょうのへいわはおおくのぎせいのたまものである。

A paz de hoje é resultado de muitos sacrifícios.

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.