Significado da Palavra 賜杯

Ouvir 天皇賜杯

天皇賜杯

てんのうしはい

copa do imperador

Emperor's Cup

Ouvir 駆け付け三杯

駆け付け三杯

かけつけさんばい

três copos de saquê para os retardatários

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

Ouvir 杯

杯

さかずき

copo de saquê

sake cup

Ouvir 一杯

一杯

いっぱい

cheio

one (boat)

Ouvir 乾杯

乾杯

かんぱい

saúde

drinking one's glass dry

Ouvir 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

com todas as forças

with all one's strength

Ouvir 銀杯

銀杯

ぎんぱい

taça de prata

silver cup

Ouvir 祝杯

祝杯

しゅくはい

brinde de celebração

toast

Ouvir 精一杯

精一杯

せいいっぱい

com todas as forças

the best one can do

Ouvir 腹一杯

腹一杯

はらいっぱい

estar cheio

to one's heart's content

Ouvir 満杯

満杯

まんぱい

cheio

full

Ouvir 苦杯

苦杯

くはい

cálice amargo

bitter cup