one (boat)
Significado da Palavra 杯
さかずき
sakazuki
杯 lê-se さかずき (sakazuki) e significa copo de saquê.
Significado
Português
- copo de saquê
- copo para bebidas alcoólicas
- taça de saquê
- pequena tigela
- taça para bebidas alcoólicas
- taça de bebida
Inglês
- sake cup
- cup for alcoholic beverages
Leitura
Kana
さかずき
Romaji
sakazuki
Variantes de Escrita
- 杯 さかづき sakazuki
- 盃 さかずき sakazuki
- 盃 さかづき sakazuki
- 卮 さかずき sakazuki
- 卮 さかづき sakazuki
- 坏 さかずき sakazuki
- 坏 さかづき sakazuki
- 巵 さかずき sakazuki
- 巵 さかづき sakazuki
- 盞 うき uki
- 盞 さかずき sakazuki
Sequência de Traços
1 caracteres • 8 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12with all one's strength
silver cup
the best one can do
to one's heart's content
full
bitter cup
drinking one's glass dry
toast
Emperor's cup
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
trophy
Frases de Exemplo
10冷たい水を一杯ください。
つめたいみずをいっぱいください。
Um copo de água gelada, por favor.
彼は杯を静かに置いた。
かれはさかずきをしずかにおいた。
Ele pousou a taça em silêncio.
祝いの席で皆が杯を交わした。
いわいのせきでみんながさかずきをかわした。
Na celebração, todos brindaram juntos.
父は食後にお茶を二杯飲んだ。
ちちはしょくごにおちゃをにはいのんだ。
Meu pai bebeu duas xícaras de chá depois da refeição.
この店では一杯ずつ丁寧にコーヒーを入れる。
このみせではいっぱいずつていねいにこーひーをいれる。
Nesta cafeteria, eles preparam o café com cuidado, xícara por xícara.
別れの前にもう一杯だけ飲もう。
わかれのまえにもういっぱいだけのもう。
Vamos tomar só mais um copo antes de nos despedirmos.
彼女は小さな杯に酒を注いだ。
かのじょはちいさなさかずきにさけをそそいだ。
Ela serviu saquê numa pequena taça.
乾杯の声とともに杯が上がった。
かんぱいのこえとともにさかずきがあがった。
Ao grito de «saúde», as taças se ergueram.
スープを三杯用意してください。
すーぷをさんばいよういしてください。
Por favor, prepare três porções de sopa.
乾杯！
À sua saúde!