one cup after another
Significado da Palavra 一杯
いっぱい
ippai
一杯 lê-se いっぱい (ippai) e significa cheio.
Significado
Português
- cheio
- repleto
- muito
- muitos
- todo
- um copo
- uma xícara
- inteiro
Inglês
- one (boat)
- one (squid, octopus, crab, etc.)
- one drink (of alcohol)
- all of ...
- the entire ...
- a lot
- much
- many
Leitura
Kana
いっぱい
Romaji
ippai
Variantes de Escrita
- 1杯 いっぱい ippai
- 一盃 いっぱい ippai
Sequência de Traços
2 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to be deceived
to play a trick on
to play a trick on
to have a drink
to have a drink
cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)
with all one's strength
the best one can do
to one's heart's content
having one's hands full
to the limit
Frases de Exemplo
10ビールを一杯ください。
びーるをいっぱいください。
Um copo de cerveja, por favor.
冷たい水を一杯ください。
つめたいみずをいっぱいください。
Um copo de água gelada, por favor.
この店では一杯ずつ丁寧にコーヒーを入れる。
このみせではいっぱいずつていねいにこーひーをいれる。
Nesta cafeteria, eles preparam o café com cuidado, xícara por xícara.
別れの前にもう一杯だけ飲もう。
わかれのまえにもういっぱいだけのもう。
Vamos tomar só mais um copo antes de nos despedirmos.
お腹一杯！
Estou cheio.
一杯どう？
Quer beber algo?
一杯おごるよ。
Posso te pagar uma bebida?
お水もう一杯いる？
Você gostaria de outro copo de água?
まあ一杯飲んで。
Tome uma bebida.
水を一杯下さい。
Por favor, me dê um copo d'água.