one cup after another
Sens du Mot 一杯
いっぱい
ippai
一杯 se lit いっぱい (ippai) et signifie plein.
Sens
Français
- plein
- rempli
- beaucoup
- tout
- un verre
- une tasse
- entier
- une coupe
Anglais
- one (boat)
- one (squid, octopus, crab, etc.)
- one drink (of alcohol)
- all of ...
- the entire ...
- a lot
- much
- many
Lecture
Kana
いっぱい
Romaji
ippai
Variantes d’Écriture
- 1杯 いっぱい ippai
- 一盃 いっぱい ippai
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be deceived
to play a trick on
to play a trick on
to have a drink
to have a drink
cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)
with all one's strength
the best one can do
to one's heart's content
having one's hands full
to the limit
Phrases d’Exemple
10ビールを一杯ください。
びーるをいっぱいください。
Un verre de bière, s'il vous plaît.
冷たい水を一杯ください。
つめたいみずをいっぱいください。
Un verre d'eau fraîche, s'il vous plaît.
この店では一杯ずつ丁寧にコーヒーを入れる。
このみせではいっぱいずつていねいにこーひーをいれる。
Dans ce café, on prépare le café avec soin, tasse par tasse.
別れの前にもう一杯だけ飲もう。
わかれのまえにもういっぱいだけのもう。
Prenons juste un verre de plus avant de nous quitter.
お腹一杯！
Je suis rassasié !
一杯どう？
Un verre vous dirait ?
一杯おごるよ。
Je vais te payer à boire.
一杯ください。
Laisse-moi essayer ça.
一杯やる時間ある？
Tu as le temps de prendre un verre ?
お水もう一杯いる？
Voulez-vous un autre verre d'eau ?