Sens du Mot 精一杯

Écouter 精一

精一

せいいつ

pureté

purity

Écouter 一杯

一杯

いっぱい

plein

one (boat)

Écouter 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

Écouter 腹一杯

腹一杯

はらいっぱい

être rassasié

to one's heart's content

Écouter 手一杯

手一杯

ていっぱい

être très occupé

having one's hands full

Écouter 目一杯

目一杯

めいっぱい

à la limite

to the limit

Écouter 一杯一杯

一杯一杯

いっぱいいっぱい

à la limite

one cup after another

Écouter ちょっと一杯

ちょっと一杯

ちょっといっぱい

allons boire un coup

let's have a quick drink

Écouter 精神統一

精神統一

せいしんとういつ

concentration mentale

concentration of mind

Écouter 一生精進

一生精進

いっしょうしょうじん

diligence de toute une vie

striving to adopt ascetic practices for one's whole life

Écouter 一杯食う

一杯食う

いっぱいくう

être trompé

to be deceived

Écouter 一杯食わす

一杯食わす

いっぱいくわす

tromper

to play a trick on