Sens du Mot 賜杯

Écouter 天皇賜杯

天皇賜杯

てんのうしはい

coupe de l'empereur

Emperor's Cup

Écouter 駆け付け三杯

駆け付け三杯

かけつけさんばい

trois coupes de saké pour les retardataires

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

Écouter 杯

杯

さかずき

coupe à saké

sake cup

Écouter 一杯

一杯

いっぱい

plein

one (boat)

Écouter 乾杯

乾杯

かんぱい

santé

drinking one's glass dry

Écouter 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

Écouter 銀杯

銀杯

ぎんぱい

coupe d'argent

silver cup

Écouter 祝杯

祝杯

しゅくはい

toast de célébration

toast

Écouter 精一杯

精一杯

せいいっぱい

de toutes ses forces

the best one can do

Écouter 腹一杯

腹一杯

はらいっぱい

être rassasié

to one's heart's content

Écouter 満杯

満杯

まんぱい

plein

full

Écouter 苦杯

苦杯

くはい

calice

bitter cup