Significado da Palavra 勝てば官軍

かてばかんぐん katebakangun

勝てば官軍 lê-se かてばかんぐん (katebakangun) e significa a razão é de quem vence.

Significado

Português

a razão é de quem vence
a história é escrita pelos vencedores
o vencedor tem sempre razão

Inglês

might is right
history is written by the victors

Leitura

Kana

かてばかんぐん

Romaji

katebakangun

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 37628 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

o vencedor tem razão e o perdedor está errado

might is right

官軍

かんぐん

forças governamentais

government forces

全勝軍

ぜんしょうぐん

exército sempre vitorioso

ever-victorious army

軍事的勝利

ぐんじてきしょうり

vitória militar

military victory

軍高官

ぐんこうかん

oficial militar de alto escalão

senior military official

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartel-general das potências aliadas

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

米国空軍士官学校

べいこくくうぐんしかんがっこう

Academia da Força Aérea dos Estados Unidos

The US Air Force Academy

空軍士官学校

くうぐんしかんがっこう

Academia da Força Aérea dos Estados Unidos

(United States) Air Force Academy

米国陸軍士官学校

べいこくりくぐんしかんがっこう

Academia Militar dos Estados Unidos

West Point military-academy

英国陸軍士官学校

えいこくりくぐんしかんがっこう

Academia Militar Real

Royal Military Academy

陸軍士官学校

りくぐんしかんがっこう

academia militar

(army) military academy

軍官憲

ぐんかんけん

autoridades militares

military authorities