Significado da Palavra 勝手にしろ

かってにしろ kattenishiro

勝手にしろ lê-se かってにしろ (kattenishiro) e significa faz o que quiseres.

Significado

Português

  1. faz o que quiseres
  2. problema teu
  3. vai-te lixar
  4. faça o que quiser
  5. problema seu
  6. vá para o inferno

Inglês

  1. have it your way
  2. to hell with you!
  3. get rooted!
  4. bugger you!

Leitura

Kana

かってにしろ

Romaji

kattenishiro

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 52822 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勝手

かって

cozinha

kitchen

勝手口

かってぐち

entrada de serviço

host's entrance to a tea-ceremony room

勝手気まま

かってきまま

caprichoso

self-willed

勝手に

かってに

arbitrariamente

arbitrarily

勝手元

かってもと

na cozinha

in and about a kitchen

勝手アプリ

かってあぷり

aplicativo não oficial

unauthorized app

勝手ながら

かってながら

tomar a liberdade de

it is presumed that

勝手向き

かってむき

finanças domésticas

household finances

勝手にしやがれ

かってにしやがれ

faz o que quiseres

À bout de souffle (French film, 1959)

勝ち投手

かちとうしゅ

lançador vencedor

winning pitcher

勝手放題

かってほうだい

a seu bel-prazer

at one's sweet will

勝手知ったる

かってしったる

muito familiarizado

well aware of

Frases de Exemplo

1

Faça como quiser.