Significado da Palavra 勢

彼の勢いは誰にも止められない。

かれのいきおいはだれにもとめられない。

Ninguém consegue deter o seu ímpeto.

この町には若い勢いがある。

このまちにはわかいいきおいがある。

Esta cidade tem uma energia jovem.

敵の軍勢が山を越えてきた。

てきのぐんぜいがやまをこえてきた。

As forças inimigas atravessaram a montanha.

その国は海軍の勢を強めている。

そのくにはかいぐんのせいをつよめている。

Esse país está reforçando seu poder naval.

新しい店のおかげで通りに活気の勢が戻った。

あたらしいみせのおかげでとおりにかっきのせいがもどった。

Graças à nova loja, a vitalidade voltou à rua.

彼は勢力を広げようとしている。

かれはせいりょくをひろげようとしている。

Ele está tentando ampliar sua influência.

会場には大勢の人が集まった。

かいじょうにはおおぜいのひとがあつまった。

Muita gente se reuniu no local.

情勢は一晩で大きく変わった。

じょうせいはひとばんでおおきくかわった。

A situação mudou muito de uma noite para o dia.

追い風を受けて、チームは勢いづいた。

おいかぜをうけて、ちーむはいきおいづいた。

Com o vento a favor, o time ganhou impulso.

台風が勢いを増した。

O tufão ganhou força.