Significado da Palavra 勿

Ouvir frase: 油断勿れ。

油断勿れ。

ゆだんするな。

não baixe a guarda.

Ouvir frase: 遅刻勿れ。

遅刻勿れ。

ちこくするな。

não se atrase.

Ouvir frase: 芝生に入る勿れ。

芝生に入る勿れ。

しばふにはいるな。

não pise na grama.

Ouvir frase: ここに車を止める勿れ。

ここに車を止める勿れ。

ここにくるまをとめるな。

não estacione o carro aqui.

Ouvir frase: 心配勿れ、すぐ戻る。

心配勿れ、すぐ戻る。

しんぱいするな、すぐもどる。

não se preocupe, volto logo.

Ouvir frase: 諦める勿れ。

諦める勿れ。

あきらめるな。

não desista.

Ouvir frase: 問うこと勿れ。

問うこと勿れ。

とうことなかれ。

não pergunte sobre isso.

Ouvir frase: この先、火気厳禁、喫煙勿れ。

この先、火気厳禁、喫煙勿れ。

このさき、かきげんきん、きつえんするな。

daqui para frente, fogo proibido; não fume.

Ouvir frase: 気にする勿れ、私がやる。

気にする勿れ、私がやる。

きにするな、わたしがやる。

não se preocupe com isso; eu faço.