Significado da Palavra 十中八九

じっちゅうはっく jicchuuhakku

十中八九 lê-se じっちゅうはっく (jicchuuhakku) e significa em oito ou nove casos em cada dez.

Significado

Português

  1. em oito ou nove casos em cada dez
  2. muito provavelmente
  3. quase certamente
  4. em oito ou nove de cada dez casos
  5. com toda a probabilidade
  6. com toda probabilidade
  7. quase certo
  8. na grande maioria dos casos

Inglês

  1. in 8 or 9 cases out of ten
  2. in all probability

Leitura

Kana

じっちゅうはっく

Romaji

jicchuuhakku

Variantes de Escrita

  • 十中八九 じゅうちゅうはっく juuchuuhakku
  • 十中八九 じゅっちゅうはっく jucchuuhakku

Sequência de Traços

4 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Yojijukugo Rank 99014 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

十九

じゅうきゅう

dezenove

19

十三ヤオ九

しーさんやおちゅー

treze órfãos

thirteen orphans

十八

じゅうはち

dezoito

18

十八金

じゅうはちきん

ouro de 18 quilates

18-carat gold

十八番

じゅうはちばん

especialidade

repertoire of 18 kabuki plays

十八界

じゅうはちかい

os dezoito elementos da percepção

eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)

十八銀行

じゅうはちぎんこう

Banco Dezoito, Limitada

Eighteenth Bank, Limited

十八檀林

じゅうはちだんりん

dezoito centros de aprendizagem budista

eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region)

十八羅漢

じゅうはちらかん

os dezoito arhats

the eighteen arhats

八十

はちじゅう

oitenta

eighty

九十

きゅうじゅう

noventa

ninety

四十九日

しじゅうくにち

quadragésimo nono dia após a morte

forty-ninth day after a person's death

Frases de Exemplo

2

É bem provável que ele venha.

Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.