Significado da Palavra 半死半生

はんしはんしょう hanshihanshou

半死半生 lê-se はんしはんしょう (hanshihanshou) e significa mais morto do que vivo.

Significado

Português

  1. mais morto do que vivo
  2. entre a vida e a morte
  3. agonizante
  4. quase morto
  5. moribundo

Inglês

  1. all but dead
  2. half killed

Leitura

Kana

はんしはんしょう

Romaji

hanshihanshou

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 仮死,半死,瀕死,虫の息 Yojijukugo Rank 91670 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

半生

はんせい

meia vida

half a lifetime

死生

しせい

vida e morte

life and death

十死一生

じっしいっしょう

escapar por pouco da morte

narrow escape from the jaws of death

九死一生

きゅうしいっしょう

escape por um triz

narrow escape from the jaw of death

九死に一生

きゅうしにいっしょう

escapar da morte por um triz

narrow escape from death

半数致死量

はんすうちしりょう

dose letal mediana

median lethal dose

起死回生

きしかいせい

reanimação

revival from the brink of death

後半生

こうはんせい

segunda metade da vida

latter half of one's life

死物寄生

しぶつきせい

saprofagia

saprophagy

生死

せいし

vida e morte

death

死生学

しせいがく

tanatologia

thanatology

生き身は死に身

いきみはしにみ

todo ser vivo está destinado a morrer

all that lives must eventually die