Significado da Palavra 卓を囲む

たくをかこむ taku o kakomu

卓を囲む lê-se たくをかこむ (taku o kakomu) e significa fazer uma refeição juntos.

Significado

Português

  1. fazer uma refeição juntos
  2. sentar-se à mesa
  3. comer juntos

Inglês

  1. to have a meal together
  2. to sit at table

Leitura

Kana

たくをかこむ

Romaji

taku o kakomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 128525 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食卓を囲む

しょくたくをかこむ

sentar-se à mesa (com alguém)

to sit down at the dining table (with someone)

たく

contador para mesas, escrivaninhas, etc.

counter for tables, desks, etc.

卓上

たくじょう

sobre a mesa

after-dinner speech

卓球

たっきゅう

tênis de mesa

table tennis

卓越

たくえつ

proeminência

preeminence

卓抜

たくばつ

excelência

excellence

卓上電話

たくじょうでんわ

telefone de mesa

desk phone

卓話会

たくわかい

mesa-redonda

round table meeting or talks

卓上演説

たくじょうえんぜつ

discurso de sobremesa

after-dinner speech

卓上出版

たくじょうしゅっぱん

editoração eletrônica

desktop publishing

卓状地

たくじょうち

planalto

tableland

卓球部

たっきゅうぶ

clube de tênis de mesa

table tennis club

Frases de Exemplo

1

かぞくでしょくたくをかこむ。

A família se reúne ao redor da mesa de jantar.