Significado da Palavra 単刀直入

たんとうちょくにゅう tantouchokunyuu

単刀直入 lê-se たんとうちょくにゅう (tantouchokunyuu) e significa ir direto ao assunto.

Significado

Português

ir direto ao assunto
direto
franco
sem rodeios
ir direto ao ponto
direto ao ponto

Inglês

straight to the point
point-blank
frank
direct

Leitura

Kana

たんとうちょくにゅう

Romaji

tantouchokunyuu

Variantes de Escrita

短刀直入 たんとうちょくにゅう tantouchokunyuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 21289 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

直接購入

ちょくせつこうにゅう

compra direta

direct purchase

直輸入

ちょくゆにゅう

importação direta

direct import

仕入単価

しいれたんか

preço unitário de compra

purchase price

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

入刀

にゅうとう

corte do bolo

cutting the cake (at a wedding)

直刀

ちょくとう

espada reta

straight sword

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

entrada direta

direct input

入り直す

はいりなおす

entrar novamente

to re-enter

単独

たんどく

independência

independence

単価

たんか

preço unitário

unit price

単身赴任

たんしんふにん

transferência de trabalho sem a família

(intra-company) job transfer away from one's family

単連結空間

たんれんけつくうかん

espaço simplesmente conexo

simply-connected space