Significado da Palavra 単身赴任

たんしんふにん tanshinfunin

単身赴任 lê-se たんしんふにん (tanshinfunin) e significa transferência de trabalho sem a família.

Significado

Português

transferência de trabalho sem a família
destacamento sem a família
posto desacompanhado
transferência sem a família
destacamento individual
posto sem a família

Inglês

(intra-company) job transfer away from one's family
unaccompanied posting

Leitura

Kana

たんしんふにん

Romaji

tanshinfunin

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 24025 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

単身赴任者

たんしんふにんしゃ

funcionário transferido sem a família

employee posted away from their family

単身銃

たんしんじゅう

arma de cano único

single-barreled gun

赴任

ふにん

transferência

moving to a different location to start a new job

海外赴任

かいがいふにん

atribuição no exterior

overseas assignment

単身

たんしん

sozinho

alone

単身世帯

たんしんせたい

domicílio unipessoal

single-person household

単身者

たんしんしゃ

solteiro

unmarried person

赴任地

ふにんち

local de destino

place of (new) post

身を任せる

みをまかせる

entregar-se a

to give oneself to (esp. of a woman to a man)

単独

たんどく

independência

independence

単価

たんか

preço unitário

unit price

単刀直入

たんとうちょくにゅう

ir direto ao assunto

straight to the point