Significado da Palavra 危機一髪

ききいっぱつ kikiippatsu

危機一髪 lê-se ききいっぱつ (kikiippatsu) e significa por um triz.

Significado

Português

  1. por um triz
  2. por um fio
  3. no último momento
  4. momento crítico
  5. por pouco
  6. no último segundo

Inglês

  1. by a hair's breadth
  2. in the nick of time
  3. touch and go
  4. close call
  5. critical moment

Leitura

Kana

ききいっぱつ

Romaji

kikiippatsu

Variantes de Escrita

  • 危機一発 ききいっぱつ kikiippatsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 126285 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

第一次石油危機

だいいちじせきゆきき

primeira crise do petróleo

first oil crisis

危機

きき

crise

crisis

危機言語

ききげんご

língua ameaçada

endangered language

危機感

ききかん

senso de crise

sense of impending crisis

危機意識

ききいしき

consciência de crise

crisis awareness

危機神学

ききしんがく

teologia da crise

crisis theology

危機打者

ききだしゃ

batedor reserva

pinch hitter

危機突破

ききとっぱ

superação da crise

crisis relief

間一髪

かんいっぱつ

por um fio

hair's breadth

一髪

いっぱつ

um único fio de cabelo

hair

危機対応

ききたいおう

resposta a crises

crisis response

危機遺産

ききいさん

patrimônio mundial em perigo

endangered world heritage site

Frases de Exemplo

1

Essa foi por pouco.