Significado da Palavra 反

私はその案に反対です。

わたしはそのあんにはんたいです。

Sou contra essa proposta.

彼の一言にみんなが反応した。

かれのひとことにみんながはんのうした。

Todos reagiram ao comentário dele.

自分の失敗を反省しています。

じぶんのしっぱいをはんせいしています。

Estou refletindo sobre o meu próprio fracasso.

結果がすぐに数字に反映された。

けっかがすぐにすうじにはんえいされた。

Os resultados foram imediatamente refletidos nos números.

この練習は反復が大切だ。

このれんしゅうははんぷくがたいせつだ。

A repetição é importante neste treino.

法律に反することはできない。

ほうりつにはんすることはできない。

Não podemos fazer nada que vá contra a lei.

彼は会議で部長に反論した。

かれはかいぎでぶちょうにはんろんした。

Ele rebateu o gerente na reunião.

その発言は強い反感を招いた。

そのはつげんはつよいはんかんをまねいた。

Aquela fala provocou forte antipatia.

彼女は親の期待に反発して家を出た。

かのじょはおやのきたいにはんぱつしていえをでた。

Ela se rebelou contra as expectativas dos pais e saiu de casa.