Significado da Palavra 取り次ぐ

とりつぐ toritsugu

取り次ぐ lê-se とりつぐ (toritsugu) e significa fazer a intermediação.

Significado

Português

  1. fazer a intermediação
  2. transmitir
  3. avisar sobre uma visita
  4. atender a porta ou o telefone por alguém
  5. atuar como intermediário
  6. anunciar um visitante
  7. transmitir um recado
  8. atender a porta

Inglês

  1. to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers)
  2. to act as an intermediary
  3. to handle (goods; for a company)
  4. to inform (of a visitor, phone call, etc.)
  5. to announce (a visitor)
  6. to answer (the door or phone on someone's behalf)
  7. to usher in (a guest)
  8. to pass on (a message, thoughts, etc.)

Leitura

Kana

とりつぐ

Romaji

toritsugu

Variantes de Escrita

  • 取次ぐ とりつぐ toritsugu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 7059 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取次ぎ

とりつぎ

intermediação

answering (the door, phone, etc. on someone's behalf)

取次店

とりつぎてん

agência

agency

取り調べ

とりしらべ

investigação

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り消し

とりけし

cancelamento

cancellation

取り決め

とりきめ

acordo

decision

取引

とりひき

transação

transactions

取っ手

とって

alça

handle

取る

とる

tomar

to compete (in sumo, cards, etc.)

取得

しゅとく

aquisição

obtaining (a qualification, right, object, etc.)

取り消す

とりけす

cancelar

to cancel

取り込む

とりこむ

capturar

to capture (e.g. image)

取り分け

とりわけ

especialmente

especially