Significado da Palavra 取る

とる toru

取る lê-se とる (toru) e significa tomar.

Significado

Português

tomar
pegar
adotar
pedir
competir
anotar

Inglês

to compete (in sumo, cards, etc.)
to play
to order
to have delivered
to record
to take down
to adopt (a method, proposal, etc.)
to take (a measure, attitude, etc.)

Leitura

Kana

とる

Romaji

toru

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos したためる,食事する,認める Palavras Relacionadas 取り除く,取り払う,取り去る,撤去 Rank 2027 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り上げる

とりあげる

recolher

to collect (taxes)

取り寄せる

とりよせる

encomendar

to pull (something) closer

取り掛かる

とりかかる

começar

to begin

取り入れる

とりいれる

colher

to harvest

取れる

とれる

soltar-se

to come off (of a button, handle, lid, etc.)

取りまとめる

とりまとめる

reunir

to arrange

取り決める

とりきめる

acordar

to agree

取り下げる

とりさげる

retirar

to withdraw

取り調べる

とりしらべる

investigar

to investigate

取り合わせる

とりあわせる

combinar

to put together

取り違える

とりちがえる

entender mal

to misunderstand

取り立てる

とりたてる

nomear

to appoint

Frases de Exemplo

どっち取る？

Qual você escolhe?

スポンジは液体を吸い取る。

Uma esponja absorve líquido.

彼の機嫌を取るのは難しい。

É difícil satisfazê-lo.

手荷物はどこで受け取るんですか？

Onde eu retiro a minha bagagem?

あの子が免許を取るにはまだ早いよ。

Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.

俺だったら、違う行動を取るけどな。

Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.

私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。

Tenho só cinco dias de férias este verão.

来週二日間の休みを取るつもりです。

Na próxima semana eu planejo tirar dois dias de folga.

車の免許は１８歳から取ることが出来る。

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

Aqui decido, sem hesitação, seguir pela outra estrada.