Significado da Palavra 取り片付ける

Ouvir 取り付く島もない

取り付く島もない

とりつくしまもない

desamparado

left utterly helpless

Ouvir 取り付く島がない

取り付く島がない

とりつくしまがない

desamparado

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)

Ouvir 片付ける

片付ける

かたづける

arrumar

to marry off (e.g. a daughter)

Ouvir 後片付け

後片付け

あとかたづけ

arrumar

tidying up

Ouvir 片付く

片付く

かたづく

estar terminado

to be finished

Ouvir 片付け

片付け

かたづけ

arrumação

tidying up

Ouvir 片が付く

片が付く

かたがつく

ser resolvido

to settle (a problem)

Ouvir 役付取締役

役付取締役

やくつきとりしまりやく

diretor executivo

executive director

Ouvir 取り替える

取り替える

とりかえる

substituir

to replace

Ouvir 取る

取る

とる

tomar

to compete (in sumo, cards, etc.)

Ouvir 取り締まる

取り締まる

とりしまる

reprimir

to crack down on

Ouvir 取り上げる

取り上げる

とりあげる

recolher

to collect (taxes)