Significado da Palavra 取り留めのない

とりとめのない toritomenonai

取り留めのない lê-se とりとめのない (toritomenonai) e significa incoerente.

Significado

Português

  1. incoerente
  2. vago
  3. divagante
  4. desconexo
  5. caprichoso
  6. impreciso

Inglês

  1. incoherent
  2. wandering
  3. vague
  4. rambling
  5. whimsical

Leitura

Kana

とりとめのない

Romaji

toritomenonai

Variantes de Escrita

  • 取り止めのない とりとめのない toritomenonai
  • 取り止めの無い とりとめのない toritomenonai
  • 取り留めの無い とりとめのない toritomenonai

Sequência de Traços

7 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 22051 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り留める

とりとめる

escapar da morte

to ascertain

取り留め

とりとめ

coerência

coherence

一命を取り留める

いちめいをとりとめる

escapar da morte

to escape death

命を取り留める

いのちをとりとめる

escapar da morte

to escape death

取り計らい

とりはからい

arranjo

arrangement

取り合い

とりあい

disputa

scramble

取り払い

とりはらい

demolição

removing

取り扱い

とりあつかい

manuseio

treatment

取り付く島がない

とりつくしまがない

desamparado

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)