Significado da Palavra 取り直し

とりなおし torinaoshi

取り直し lê-se とりなおし (torinaoshi) e significa reforra.

Significado

Português

  1. reforra
  2. nova partida
  3. repetição de luta
  4. repetição da luta
  5. novo combate
  6. revanche

Inglês

  1. rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)

Leitura

Kana

とりなおし

Romaji

torinaoshi

Variantes de Escrita

  • 取直し とりなおし torinaoshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 61280 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り直す

とりなおす

recompor-se

to regroup (after some adverse event)

気を取り直す

きをとりなおす

recompor-se

to pull oneself together

直取引

じきとりひき

transação direta

direct transaction

取り消し

とりけし

cancelamento

cancellation

取り外し

とりはずし

remoção

removal

取り返し

とりかえし

recuperação

recovery

取り壊し

とりこわし

demolição

demolition

取り調べ

とりしらべ

investigação

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り決め

とりきめ

acordo

decision

取引

とりひき

transação

transactions

取っ手

とって

alça

handle

取る

とる

tomar

to compete (in sumo, cards, etc.)