Significado da Palavra 口が曲がる

くちがまがる kuchi ga magaru

口が曲がる lê-se くちがまがる (kuchi ga magaru) e significa entortar a boca.

Significado

Português

  1. entortar a boca
  2. sofrer castigo divino
  3. meter-se em apuros
  4. sofrer a ira divina
  5. meter-se em encrencas

Inglês

  1. to warp one's mouth
  2. to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of someone behind their back)
  3. to get into trouble

Leitura

Kana

くちがまがる

Romaji

kuchi ga magaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 114005 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口を合わせる

くちをあわせる

combinar as versões

to arrange not to contradict each other

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hesitar ao falar

to hesitate to say

口実

こうじつ

pretexto

excuse

口論

こうろん

discussão

quarrel

口数

くちかず

loquacidade

number of shares, items, applications, etc.

口調

くちょう

tom de voz

tone (of voice)

口座

こうざ

conta bancária

account (e.g. bank)

口頭

こうとう

oral

oral

口利き

くちきき

mediação

way of speaking

口当たり

くちあたり

sabor

taste