Significado da Palavra 口に蜜あり腹に剣あり

くちにみつありはらにけんあり kuchi ni mitsuarihara ni kenari

口に蜜あり腹に剣あり lê-se くちにみつありはらにけんあり (kuchi ni mitsuarihara ni kenari) e significa boca de mel e coração de fel.

Significado

Português

  1. boca de mel e coração de fel
  2. palavras doces mas intenções cruéis
  3. palavras doces mas coração falso
  4. boca de mel coração de fel
  5. cara de anjo coração de demônio
  6. mel na boca e veneno no coração
  7. doce por fora amargo por dentro
  8. mel na boca e espada no ventre

Inglês

  1. honey in one's mouth but a razor in one's belt

Leitura

Kana

くちにみつありはらにけんあり

Romaji

kuchi ni mitsuarihara ni kenari

Variantes de Escrita

  • 口に蜜有り腹に剣有り くちにみつありはらにけんあり kuchi ni mitsuarihara ni kenari

Sequência de Traços

10 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 164935 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口腹

こうふく

apetite

appetite

口ぶり

くちぶり

maneira de falar

intimation

口当たり

くちあたり

sabor

taste

口切り

くちきり

abertura de frasco

event at the start of the tenth month of the lunar calendar

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口実

こうじつ

pretexto

excuse

口論

こうろん

discussão

quarrel

口先

くちさき

palavras vãs

lip service

口紅

くちべに

batom

lipstick

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口数

くちかず

loquacidade

number of shares, items, applications, etc.

口語

こうご

língua falada

(modern) spoken Japanese