lip service
Significado da Palavra 口
口 lê-se くち (kuchi) e significa boca.
Significado
Português
- boca
- abertura
- entrada
- vaga
- contador
Inglês
- counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
- mouth
- mouth (to feed)
- opening (i.e. beginning)
- invitation
- summons
- opening (i.e. vacancy)
- available position
Leitura
Kana
くち
Romaji
kuchi
Sequência de Traços
1 caracteres • 3 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12(modern) spoken Japanese
interference
hush money
verbal note (notes verbale)
to blurt out
to hesitate to say
each and every person (saying)
retort
every entrance
intimation
prologue at the start of a kabuki performance
Frases de Exemplo
10口を大きく開けてください。
くちをおおきくあけてください。
Por favor, abra bem a boca.
彼は口がかたい。
かれはくちがかたい。
Ele sabe guardar segredos.
びんの口が小さい。
びんのくちがちいさい。
A abertura dessa garrafa é pequena.
川の口に橋がある。
かわのくちにはしがある。
Há uma ponte na foz do rio.
この袋は口をしっかり閉じてください。
このふくろはくちをしっかりとじてください。
Por favor, feche bem esta sacola.
そんなひどいことを口にしてはいけない。
そんなひどいことをくちにしてはいけない。
Você não deveria dizer algo tão cruel.
彼女は思ったことをすぐ口に出す。
かのじょはおもったことをすぐくちにだす。
Ela diz logo o que pensa.
傷口から血が出ている。
きずぐちからちがでている。
Está saindo sangue da abertura do ferimento.
三口の包丁を注文した。
さんくちのほうちょうをちゅうもんした。
Encomendei três facas de cozinha.
早口だね。
Você fala rápido.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.