Significado da Palavra 口出し

くちだし kuchidashi

口出し lê-se くちだし (kuchidashi) e significa intromissão.

Significado

Português

  1. intromissão
  2. interferência
  3. interrupção
  4. meter o bico
  5. meter o bedelho

Inglês

  1. interference
  2. meddling
  3. butting in

Leitura

Kana

くちだし

Romaji

kuchidashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Palavras Relacionadas 介入,干渉,お節介,手出し,手を出す Rank 7278 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

exit and entrance

出口

でぐち

saída

exit

出口調査

でぐちちょうさ

pesquisa de boca de urna

exit poll

脱出口

だっしゅつこう

saída de emergência

escape hatch

出口戦略

でぐちせんりゃく

estratégia de saída

exit strategy

出口点

でぐちてん

ponto de saída

exit point

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

a doença entra pela boca, a calamidade sai pela boca

be moderate with your mouth

取り出し口

とりだしぐち

abertura de saída

slot (e.g. dispensing tickets)

出札口

しゅっさつぐち

guichê

ticket window

口無し

くちなし

sem boca

non-functional mouth

口減らし

くちべらし

reduzir o número de bocas para alimentar

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

口回し

くちまわし

expressão

an expression

Frases de Exemplo

3

Cuide das suas próprias coisas!

O professor sempre se mete onde não é chamado.

Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.