Sens du Mot 口出し

Écouter 出入り口

出入り口

でいりぐち

entrée et sortie

exit and entrance

Écouter 出口

出口

でぐち

sortie

exit

Écouter 出口調査

出口調査

でぐちちょうさ

sondage à la sortie des urnes

exit poll

Écouter 脱出口

脱出口

だっしゅつこう

issue de secours

escape hatch

Écouter 出口戦略

出口戦略

でぐちせんりゃく

stratégie de sortie

exit strategy

Écouter 出口点

出口点

でぐちてん

point de sortie

exit point

Écouter 病は口より入り禍は口より出ず

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

la maladie entre par la bouche, le malheur en sort

be moderate with your mouth

Écouter 取り出し口

取り出し口

とりだしぐち

fente de sortie

slot (e.g. dispensing tickets)

Écouter 出札口

出札口

しゅっさつぐち

guichet

ticket window

Écouter 口無し

口無し

くちなし

sans bouche

non-functional mouth

Écouter 口減らし

口減らし

くちべらし

réduire le nombre de bouches à nourrir

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

Écouter 口回し

口回し

くちまわし

expression

an expression