Sens du Mot 干渉

かんしょう kanshou

干渉 se lit かんしょう (kanshou) et signifie interférence.

Sens

Français

interférence
intervention
ingérence
immixtion

Anglais

interference
intervention
meddling

Lecture

Kana

かんしょう

Romaji

kanshou

Variantes d’Écriture

関渉かんしょう kanshou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 放任 Mots Liés 介入,口出し,お節介,手出し,手を出す Rank 4630 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

干渉電力

かんしょうでんりょく

puissance d'interférence

interference power

干渉法

かんしょうほう

interférométrie

interferometry

干渉性

かんしょうせい

cohérence

coherence

干渉的

かんしょうてき

cohérent

coherent

干渉信号

かんしょうしんごう

signal d'interférence

interference signal

干渉計

かんしょうけい

interféromètre

interferometer

内政不干渉

ないせいふかんしょう

non-intervention dans les affaires intérieures

non-intervention in the domestic affairs of another nation

三国干渉

さんごくかんしょう

Intervention de la Triple

Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki)

内政干渉

ないせいかんしょう

ingérence dans les affaires intérieures

interference in the domestic affairs of another country

政治干渉

せいじかんしょう

intervention politique

political intervention

空間干渉

くうかんかんしょう

manipulation spatiale

space manipulation (e.g. supernatural ability)

武力干渉

ぶりょくかんしょう

intervention armée

armed intervention

Phrases d’Exemple

他人の生活に干渉するべきではない。

たにんのせいかつにかんしょうするべきではない。

Il ne faut pas s'ingérer dans la vie des autres.

干渉しないで。

Reste en dehors de ça.

彼に干渉するな。

Ne t'immisce pas dans ses affaires.

他人の事に干渉しないほうがいいよ。

Tu ferais mieux de ne pas t'immiscer dans les affaires des autres.

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。

Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille.