Significado da Palavra 口先三寸

くちさきさんずん kuchisakisanzun

口先三寸 lê-se くちさきさんずん (kuchisakisanzun) e significa lábia.

Significado

Português

  1. lábia
  2. elocuencia enganosa
  3. palavreado
  4. conversa fiada
  5. palavras melosas
  6. pico
  7. palavras mansas
  8. elogios enganadores

Inglês

  1. glib tongue
  2. eloquence or flattery designed to deceive

Leitura

Kana

くちさきさんずん

Romaji

kuchisakisanzun

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 51584 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胸先三寸

むなさきさんずん

sentimentos internos

one's mind

舌先三寸

したさきさんずん

eloquência enganosa

eloquence or flattery designed to deceive

三寸

さんずん

prostitute of the lowest rank

胸三寸

むねさんずん

coração

heart

舌三寸

したさんずん

eloquência enganosa

eloquence or flattery designed to deceive

口先

くちさき

palavras vãs

lip service

口三味線

くちじゃみせん

cantarolar uma melodia de shamisen

humming a samisen tune

口先介入

くちさきかいにゅう

intervenção verbal

verbal intervention

美味も喉三寸

びみものどさんすん

o que é bom dura pouco

good things do not last long

舌先三分

したさきさんぶ

lábia

a glib tongue (with fair words)

一寸先

いっすんさき

um passo à frente

an inch ahead

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

o futuro é incerto

no one knows what the future holds