Significado da Palavra 叩き上げる

たたきあげる tatakiageru

叩き上げる lê-se たたきあげる (tatakiageru) e significa começar de baixo.

Significado

Português

  1. começar de baixo
  2. subir na vida
  3. fazer sua própria carreira
  4. forjar-se a si mesmo
  5. subir na vida por esforço próprio

Inglês

  1. to work one's way up

Leitura

Kana

たたきあげる

Romaji

tatakiageru

Variantes de Escrita

  • たたき上げる たたきあげる tatakiageru
  • 叩きあげる たたきあげる tatakiageru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Sinônimos 一人前にする,鍛え上げる,仕立てる,育て上げる Rank 160051 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

叩き上げ

たたきあげ

pessoa que se fez sozinha

working one's way up

叩く

たたく

pechinchar

to beat down the price

叩き

はたき

espanador

(feather) duster

叩き

たたき

carne ou peixe picados finamente

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

引き上げる

ひきあげる

aumentar

to expedite the schedule

上がる

あがる

subir

to be adequate (to cover expenses, etc.)

盛り上げる

もりあげる

amontoar

to pile up

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

差し上げる

さしあげる

dar (humilde)

to do (for someone)