Significado da Palavra 叱り飛ばす

しかりとばす shikaritobasu

叱り飛ばす lê-se しかりとばす (shikaritobasu) e significa dar um esculacho.

Significado

Português

  1. dar um esculacho
  2. repreender asperamente
  3. esporrar
  4. repreender severamente
  5. dar um pito
  6. desancar
  7. repreender rudemente

Inglês

  1. to rebuke strongly
  2. to tell off

Leitura

Kana

しかりとばす

Romaji

shikaritobasu

Variantes de Escrita

  • 𠮟り飛ばす しかりとばす shikaritobasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Palavras Relacionadas 怒る,怒りつける,叱る,叱りつける,大声をあげる Rank 164315 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

叱る

しかる

repreender

to scold

叱咤

しった

repreensão

fierce encouragement

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛ばす

とばす

fazer voar

to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

吹き飛ばす

ふきとばす

soprar para longe

to talk big

飛び越す

とびこす

saltar por cima

to leap over

突き飛ばす

つきとばす

empurrar com força

to thrust away

張り飛ばす

はりとばす

dar um bofetão

to knock down

振り飛ばす

ふりとばす

sacudir

to shake off (e.g. rain from an umbrella)

書き飛ばす

かきとばす

escrever rapidamente

to write (dash) off

売り飛ばす

うりとばす

vender

to dispose of