Significado da Palavra 叱咤激励

しったげきれい shittagekirei

叱咤激励 lê-se しったげきれい (shittagekirei) e significa exortação vigorosa.

Significado

Português

  1. exortação vigorosa
  2. encorajamento ruidoso
  3. repreensão motivadora
  4. incentivo enérgico
  5. exortação
  6. arenga
  7. estímulo enérgico
  8. encorajamento vigoroso

Inglês

  1. giving a loud pep talk
  2. encouraging (someone) strongly in a loud voice

Leitura

Kana

しったげきれい

Romaji

shittagekirei

Variantes de Escrita

  • 叱咜激励 しったげきれい shittagekirei
  • 𠮟咤激励 しったげきれい shittagekirei
  • 𠮟咜激励 しったげきれい shittagekirei

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 159952 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

励声叱咤

れいせいしった

gritos de incentivo

cries of encouragement

叱咤

しった

repreensão

fierce encouragement

激励

げきれい

encorajamento

encouragement

鼓舞激励

こぶげきれい

encorajamento

encouragement

激励会

げきれいかい

reunião de incentivo

encouragement rally

激励演説

げきれいえんぜつ

discurso de incentivo

speech of encouragement

叱る

しかる

repreender

to scold

奨励

しょうれい

encorajamento

encouragement

警覚策励

けいかくさくれい

bastão de zen

Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

生産奨励

せいさんしょうれい

fomento da produção

manufacturing promotion

策励

さくれい

instigar

urging

刻苦精励

こっくせいれい

trabalhar com afinco

being arduous