Significado da Palavra 右往左往

うおうさおう uousaou

右往左往 lê-se うおうさおう (uousaou) e significa mover-se em confusão.

Significado

Português

  1. mover-se em confusão
  2. ir de um lado para o outro
  3. desorientação
  4. correr de um lado para o outro
  5. andar às tontas
  6. andar de um lado para outro
  7. mover-se confusamente
  8. ir em todas as direções

Inglês

  1. moving about in confusion
  2. going every which way
  3. going this way and that

Leitura

Kana

うおうさおう

Romaji

uousaou

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 11334 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

右左

みぎひだり

direita e esquerda

right and left

右と言えば左

みぎといえばひだり

sempre contradizer os outros

always contradicting what other people say

右左折

うさせつ

virar à direita e à esquerda

right and left turning (esp. in a motor vehicle)

右の耳から左の耳

みぎのみみからひだりのみみ

entra por um ouvido e sai pelo outro

in one ear and out the other

右から左へ

みぎからひだりへ

da direita para a esquerda

from right to left

右も左もわからない

みぎもひだりもわからない

não conhecer o lugar

being unfamiliar with a locality

右顧左眄

うこさべん

hesitação

inability to make up one's mind due to worrying about how others will think

左右相称動物

さゆうそうしょうどうぶつ

bilateria

Bilateria (animals with bilateral symmetry)

左右非対称

さゆうひたいしょう

assimetria bilateral

bilateral asymmetry

左右対称

さゆうたいしょう

simetria bilateral

bilateral symmetry

左右相称

さゆうそうしょう

simetria bilateral

symmetry

左右軸

さゆうじく

eixo lateral

lateral axis

Frases de Exemplo

1

かれらはただうおうさおうするばかりだった。

Eles estavam apenas correndo de um lado para o outro em confusão.