Significado da Palavra 右左

Ouvir 右と言えば左

右と言えば左

みぎといえばひだり

sempre contradizer os outros

always contradicting what other people say

Ouvir 右から左へ

右から左へ

みぎからひだりへ

da direita para a esquerda

from right to left

Ouvir 右も左もわからない

右も左もわからない

みぎもひだりもわからない

não conhecer o lugar

being unfamiliar with a locality

Ouvir 右往左往

右往左往

うおうさおう

mover-se em confusão

moving about in confusion

Ouvir 右左折

右左折

うさせつ

virar à direita e à esquerda

right and left turning (esp. in a motor vehicle)

Ouvir 右の耳から左の耳

右の耳から左の耳

みぎのみみからひだりのみみ

entra por um ouvido e sai pelo outro

in one ear and out the other

Ouvir 右顧左眄

右顧左眄

うこさべん

hesitação

inability to make up one's mind due to worrying about how others will think

Ouvir 左右

左右

さゆう

esquerda e direita

(serving at someone's) side

Ouvir 上下左右

上下左右

じょうげさゆう

cima, baixo, esquerda e direita

up and down, left and right

Ouvir 前後左右

前後左右

ぜんごさゆう

em todas as direções

in all directions

Ouvir 左見右見

左見右見

とみこうみ

olhar por todo o lado

looking from one place to another

Ouvir 左右相称動物

左右相称動物

さゆうそうしょうどうぶつ

bilateria

Bilateria (animals with bilateral symmetry)