Significado da Palavra 号令一下

ごうれいいっか goureiikka

号令一下 lê-se ごうれいいっか (goureiikka) e significa ordem imediata.

Significado

Português

  1. ordem imediata
  2. voz de comando
  3. instrução direta
  4. ordem direta
  5. instrução emitida
  6. comando
  7. sob um único comando
  8. com uma única palavra de ordem

Inglês

  1. handed-down order
  2. issued instruction
  3. word of command

Leitura

Kana

ごうれいいっか

Romaji

goureiikka

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 54970 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

命令一下

めいれいいっか

ordem ditada

handed-down order

号令

ごうれい

voz de comando

ritual of bowing at start and end of school class

号令をかける

ごうれいをかける

dar uma ordem

to give a command (e.g. in a loud voice)

下令

かれい

dar uma ordem

giving an order

法令番号

ほうれいばんごう

número de lei

act number (within a year)

命令を下す

めいれいをくだす

dar uma ordem

to give an order

天下一品

てんかいっぴん

melhor artigo sob o céu

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

unification of the whole country

第一号

だいいちごう

o primeiro

the first

第一号店

だいいちごうてん

loja original

original store

公敵一号

こうてきいちごう

inimigo público número um

public enemy No. 1