Significado da Palavra 合意の上

ごういのうえ goui no ue

合意の上 lê-se ごういのうえ (goui no ue) e significa de comum acordo.

Significado

Português

  1. de comum acordo
  2. por consentimento mútuo
  3. por mútuo acordo
  4. com consentimento mútuo

Inglês

  1. by mutual agreement
  2. by mutual consent

Leitura

Kana

ごういのうえ

Romaji

goui no ue

Variantes de Escrita

  • 合意のうえ ごういのうえ gouinoue

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 42313 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

合意

ごうい

acordo

(coming to an) agreement

合意心中

ごういしんじゅう

suicídio duplo consensual

double suicide

合意点

ごういてん

ponto de acordo

point of agreement

意味合い

いみあい

implicação

implication

意気投合

いきとうごう

dar-se bem com alguém

hit it off with (a person)

ワイ合意

わいごうい

acordo de wye

Wye Accord

プラザ合意

ぷらざごうい

Acordo de Plaza

Plaza agreement (1985 agreement of G5 nations)

平和合意

へいわごうい

acordo de paz

peace agreement

和平合意

わへいごうい

acordo de paz

peace accord

ルーブル合意

るーぶるごうい

Acordo do Louvre

rouble agreement (G7 in 1987)

上意

じょうい

decreto imperial

will or decree (esp. of shogun)

基本合意

きほんごうい

acordo básico

basic agreement