Significado da Palavra 同伴出勤

どうはんしゅっきん douhanshukkin

同伴出勤 lê-se どうはんしゅっきん (douhanshukkin) e significa entrada no trabalho com um cliente.

Significado

Português

entrada no trabalho com um cliente
acompanhamento ao trabalho
chegar ao trabalho acompanhada por um cliente
(anfitriã) ir ao trabalho acompanhada de um cliente

Inglês

(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer

Leitura

Kana

どうはんしゅっきん

Romaji

douhanshukkin

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 65913 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

同伴

どうはん

acompanhamento

accompanying

同伴者

どうはんしゃ

acompanhante

companion

振替出勤

ふりかえしゅっきん

trabalho compensatório

working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day

出勤

しゅっきん

ir ao trabalho

going to work

時差出勤

じさしゅっきん

horário de trabalho escalonado

staggered work hours

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

chegar tarde ao trabalho como um executivo

arriving at work late as if one were an executive

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

trabalhar em dia de folga

working on a day off

出退勤

しゅったいきん

entrada e saída do trabalho

going to and leaving work

共同提出

きょうどうていしゅつ

patrocínio conjunto

joint sponsorship (of a bill, etc.)

出勤簿

しゅっきんぼ

registro de presença

employee's attendance record

出勤日

しゅっきんび

dia de trabalho

employee's work day

出勤者

しゅっきんしゃ

trabalhadores presentes

workers on the job