Significado da Palavra 名を汚す

なをけがす na o kegasu

名を汚す lê-se なをけがす (na o kegasu) e significa desonrar o nome.

Significado

Português

  1. desonrar o nome
  2. manchar a reputação
  3. sujar o nome
  4. manchar o nome

Inglês

  1. to shame the name (of)
  2. to blot the reputation (of)

Leitura

Kana

なをけがす

Romaji

na o kegasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 104748 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

名声を汚す

めいせいをけがす

manchar a reputação

to defile one's reputation

汚名

おめい

má fama

bad name

汚名返上

おめいへんじょう

limpar seu nome

clear one's name

汚名をそそぐ

おめいをそそぐ

limpar seu nome

to clear one's name

名詞

めいし

substantivo

noun

名門

めいもん

família ilustre

prestigious school, organization, business, etc.

名刺

めいし

cartão de visita

business card

名著

めいちょ

obra célebre

famous book

名札

なふだ

crachá

name plate

名跡

めいせき

sítio histórico famoso

famous historic spot

名将

めいしょう

grande comandante

great commander

名人芸

めいじんげい

maestria

masterful performance

Frases de Exemplo

1

なをけがすようなことはしたくない。

Não quero fazer nada que manche minha reputação.