Significado da Palavra 君の瞳に乾杯

きみのひとみにかんぱい kimi no hitomi ni kampai

君の瞳に乾杯 lê-se きみのひとみにかんぱい (kimi no hitomi ni kampai) e significa brindo aos seus olhos.

Significado

Português

brindo aos seus olhos
saúde
um brinde aos seus olhos
à sua saúde
pelo seu olhar

Inglês

here's looking at you, kid
cheers to your eyes

Leitura

Kana

きみのひとみにかんぱい

Romaji

kimi no hitomi ni kampai

Sequência de Traços

6 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 137671 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乾杯

かんぱい

saúde

drinking one's glass dry

君臨

くんりん

reinar

reigning (over a country)

君主主義

くんしゅしゅぎ

monarquismo

monarchism

君主道徳

くんしゅどうとく

moral de senhor

Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche)

君子は器ならず

くんしはきならず

um verdadeiro cavalheiro é versátil

a true gentleman is well-rounded

君沢形

きみさわがた

escuna construída no final do xogunato

schooner style ship built at the end of the Shogunate

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

a amizade entre sábios é insípida como a água

friendships between wise men are plain and hence rock solid

君影草

きみかげそう

lírio-do-vale

lily of the valley (Convallaria majalis)

賜杯

しはい

taça do imperador

Emperor's cup

駆け付け三杯

かけつけさんばい

três copos de saquê para os retardatários

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

天皇杯

てんのうはい

Copa do Imperador

Emperor's trophy

献杯

けんぱい

brinde cerimonial

offering a drink