Significado da Palavra 吹き出す

ふきだす fukidasu

吹き出す lê-se ふきだす (fukidasu) e significa soprar (fumaça).

Significado

Português

soprar (fumaça)
cair na risada
brotar
germinar
jorrar
esguichar
emanar
expelir

Inglês

to blow (smoke, etc.)
to burst into laughter
to send out shoots (of a tree)
to sprout
to bud
to spout out
to spurt out
to gush out

Leitura

Kana

ふきだす

Romaji

fukidasu

Variantes de Escrita

噴き出す ふきだす fukidasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 6245 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

吹き出物

ふきでもの

erupção

(skin) eruption

吹き出し口

ふきだしぐち

bocal

nozzle

吹き出る

ふきでる

jorrar

to blow out

吹き出し

ふきだし

balão de fala

blowing (of a seasonal or climatic wind)

吹き飛ばす

ふきとばす

soprar para longe

to talk big

吹かす

ふかす

acelerar (motor)

to rev (an engine)

吹き返す

ふきかえす

soprar na direção oposta

to blow in the opposite direction

吹雪

ふぶき

tempestade de neve

snow storm

吹き込む

ふきこむ

entrar soprando

to blow in (of wind, rain, etc.)

吹き飛ぶ

ふきとぶ

sair voando

to vanish

吹く

ふく

soprar

to blow (of the wind)

吹っ切れる

ふっきれる

superar

to burst (e.g. a boil)