Significado da Palavra 吹く

ふく fuku

吹く lê-se ふく (fuku) e significa soprar.

Significado

Português

soprar
vangloriar-se
gabar-se
cair na risada
fundir
brotar

Inglês

to blow (of the wind)
to brag
to talk big
to burst out laughing
to burst into laughter
to smelt
to mint
to sprout

Leitura

Kana

ふく

Romaji

fuku

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 18104 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

吹き出す

ふきだす

soprar (fumaça)

to blow (smoke, etc.)

吹雪

ふぶき

tempestade de neve

snow storm

吹き込む

ふきこむ

entrar soprando

to blow in (of wind, rain, etc.)

吹き飛ぶ

ふきとぶ

sair voando

to vanish

吹き出物

ふきでもの

erupção

(skin) eruption

吹き飛ばす

ふきとばす

soprar para longe

to talk big

吹っ切れる

ふっきれる

superar

to burst (e.g. a boil)

吹かす

ふかす

acelerar (motor)

to rev (an engine)

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

voar longe

to blow off

吹き付け

ふきつけ

pulverização

spraying

吹き付ける

ふきつける

soprar contra

to blow against

吹き返す

ふきかえす

soprar na direção oposta

to blow in the opposite direction

Frases de Exemplo

この町では冬に北風が吹く。

このまちではふゆにきたかぜがふく。

Nesta cidade, o vento norte sopra no inverno.

私はトランペットを吹くのが好きです。

わたしはとらんぺっとをふくのがすきです。

Eu gosto de tocar trompete.

風が吹く。

O vento sopra.

羹に懲りて膾を吹く

Gato escaldado de água fria tem medo.

明日は明日の風が吹く。

Amanhã será outro dia.

今日は昨日より風がよく吹く。

Há mais vento hoje do que ontem.

彼はフルートを吹くことが出来る。

Ele sabe tocar flauta.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.