to blow (smoke, etc.)
Sens du Mot 吹く
ふく
fuku
吹く se lit ふく (fuku) et signifie souffler.
Sens
Français
- souffler
- se vanter
- éclater de rire
- fondre
- bourgeonner
Anglais
- to blow (of the wind)
- to brag
- to talk big
- to burst out laughing
- to burst into laughter
- to smelt
- to mint
- to sprout
Lecture
Kana
ふく
Romaji
fuku
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12snow storm
to blow in (of wind, rain, etc.)
to vanish
(skin) eruption
to talk big
to burst (e.g. a boil)
to rev (an engine)
to blow off
spraying
to blow against
to blow in the opposite direction
Phrases d’Exemple
9この町では冬に北風が吹く。
このまちではふゆにきたかぜがふく。
Dans cette ville, le vent du nord souffle en hiver.
私はトランペットを吹くのが好きです。
わたしはとらんぺっとをふくのがすきです。
J'aime jouer de la trompette.
風が吹く。
Le vent souffle.
羹に懲りて膾を吹く
Chat échaudé craint l'eau froide.
明日は明日の風が吹く。
Demain est un autre jour.
風が吹くと旗がバタバタする。
Le vent souffle, les drapeaux flottent.
今日は昨日より風がよく吹く。
Il y a davantage de vent aujourd'hui qu'hier.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Il sait jouer de la flûte.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Les fleurs de cerisier se balançaient doucement à chaque courant d'air.