Significado da Palavra 吹き流す

ふきながす fukinagasu

吹き流す lê-se ふきながす (fukinagasu) e significa fazer voar ao vento.

Significado

Português

fazer voar ao vento
fazer flutuar
desviar pelo vento
levar com o vento
fazer tremular
fazer drapejar

Inglês

to blow away
to blow (a ship) off course
to make flutter (in the wind)
to fly (a flag)

Leitura

Kana

ふきながす

Romaji

fukinagasu

Variantes de Escrita

吹流す ふきながす fukinagasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 138363 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

吹き流し

ふきながし

biruta

streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame

吹き出す

ふきだす

soprar (fumaça)

to blow (smoke, etc.)

吹き飛ばす

ふきとばす

soprar para longe

to talk big

吹かす

ふかす

acelerar (motor)

to rev (an engine)

吹き返す

ふきかえす

soprar na direção oposta

to blow in the opposite direction

吹雪

ふぶき

tempestade de neve

snow storm

吹き込む

ふきこむ

entrar soprando

to blow in (of wind, rain, etc.)

吹き飛ぶ

ふきとぶ

sair voando

to vanish

吹き出物

ふきでもの

erupção

(skin) eruption

吹く

ふく

soprar

to blow (of the wind)

吹っ切れる

ふっきれる

superar

to burst (e.g. a boil)

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

voar longe

to blow off